1. 

   1. QUI SOM?
   2. CLIENTS
   3. PRESSUPOST
   4. AFILIACIONS
   5. TREBALLA AMB NOSALTRES

2. 

   1. TRADUCCIÓ
   2. EDICIÓ/CORRECCIÓ
   3. TRANSCRIPCIÓ
   4. REDACCIÓ
   5. INTERPRETACIÓ
   6. MÀRQUETING MULTICULTURAL
   7. DOBLATGE I SUBTITULACIÓ
   8. MAQUETACIÓ MULTILINGÜE
   9. FORMACIÓ

3. 

   1. > CONSULTORIA
   2. GESTIÓ D'IMATGE
   3. GENERACIÓ I ADEQUACIÓ DE CONTINGUTS

4. 

   1. IMATGE CORPORATIVA
      
   2. IMPRESSIÓ I PREIMPRESSIÓ
      
   3. MARXANDATGE
      

5. 

   1. MULTIMÈDIA
   2. DISSENY WEB

CONSULTORIA

METAFRASI Comunicació es dedica a l'assessorament d'empreses i d'institucions en matèria de comunicació i imatge en entorns multilingües i multiculturals. METAFRASI analitza de forma individual i personalitzada la situació de cada client, identifica les seves necessitats i adequa dins d'una mateixa estratègia tots els mitjans de comunicació.

L'equip de METAFRASI Comunicació està format per especialistes de diferents nacionalitats, provinents d'estudis de disseny, gabinets de premsa i agències publicitàries. La multiculturalitat del nostre equip és un actiu fonamental de METAFRASI i queda plasmat en la riquesa de les propostes i el sistema de treball.

Les nostres àrees d'especialització:

Tot i que METAFRASI compta amb una cartera de clients formada per empreses i institucions d'àmbits molt diversos, les nostres àrees d'especialització són:

IDIOMES I FORMATS

Treballem amb tot tipus de suports, formats i idiomes. Disposem dels mitjans necessaris per treballar en projectes multilingües, no només amb idiomes dels països de la UE, sinó també amb llengües d'alfabets no occidentals (rus, urdú, panjabi, xinès, àrab, coreà, japonès...).