1. 

   1. QUI SOM?
   2. CLIENTS
   3. PRESSUPOST
   4. AFILIACIONS
   5. TREBALLA AMB NOSALTRES

2. 

   1. TRADUCCIÓ
   2. EDICIÓ/CORRECCIÓ
   3. TRANSCRIPCIÓ
   4. REDACCIÓ
   5. INTERPRETACIÓ
   6. MÀRQUETING MULTICULTURAL
   7. DOBLATGE I SUBTITULACIÓ
   8. > MAQUETACIÓ MULTILINGÜE
   9. FORMACIÓ

3. 

   1. CONSULTORIA
   2. GESTIÓ D'IMATGE
   3. GENERACIÓ I ADEQUACIÓ DE CONTINGUTS

4. 

   1. IMATGE CORPORATIVA
      
   2. IMPRESSIÓ I PREIMPRESSIÓ
      
   3. MARXANDATGE
      

5. 

   1. MULTIMÈDIA
   2. DISSENY WEB

MAQUETACIÓ MULTILINGÜE

Com a conseqüència de la cada cop més freqüent interdependència entre sectors especialitzats com la publicitat, el disseny gràfic i l'edició, METAFRASI disposa d'un equip de dissenyadors i maquetadors amb molta experiència en l'edició i maquetació de qualsevol tipus de format o arxiu (multimèdia, web, paper...).

El nostre equip de maquetació (DTP - Desk Top Publishing) està habituat a treballar amb la majoria de programes de disseny gràfic (Adobe InDesign, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Freehand, CorelDraw, QuarkXPress, Pagemaker, etc.) així com amb arxius amb alfabets no llatins (ciríl·lic, idiomes asiàtics, àrab), i ofereix una àmplia oferta de serveis complementaris necessaris i previs als processos d'impressió i publicació.