1. 

   1. QUI SOM?
   2. CLIENTS
   3. PRESSUPOST
   4. AFILIACIONS
   5. TREBALLA AMB NOSALTRES

2. 

   1. TRADUCCIÓ
   2. EDICIÓ/CORRECCIÓ
   3. TRANSCRIPCIÓ
   4. REDACCIÓ
   5. INTERPRETACIÓ
   6. MÀRQUETING MULTICULTURAL
   7. DOBLATGE I SUBTITULACIÓ
   8. > MAQUETACIÓ MULTILINGÜE
   9. FORMACIÓ

3. 

   1. CONSULTORIA
   2. GESTIÓ D'IMATGE
   3. GENERACIÓ I ADEQUACIÓ DE CONTINGUTS

4. 

   1. IMATGE CORPORATIVA
      
   2. IMPRESSIÓ I PREIMPRESSIÓ
      
   3. MARXANDATGE
      

5. 

   1. MULTIMÈDIA
   2. DISSENY WEB

MAQUETACIÓ MULTILINGÜE

Com a conseqüència de la cada cop més freqüent interdependència entre sectors especialitzats com la publicitat, el disseny gràfic i l'edició, Metafrasi disposa d'un equip de dissenyadors i maquetadors amb molta experiència en l'edició i maquetació de qualsevol tipus de format o arxiu (multimèdia, web, paper...).

El nostre equip de maquetació (DTP - Desk Top Publishing) està habituat a treballar amb la majoria de programes de disseny gràfic (QuarkXPress, Illustrator, Freehand, Photoshop, InDesign, Pagemaker, CoralDraw, etc.) així com amb arxius amb alfabets no llatins (ciríl·lic, idiomes asiàtics, àrab), i ofereix una àmplia oferta de serveis complementaris necessaris i previs als processos d'impressió i publicació.